Abia iesit dintr-un mariaj disfunctional, un tanăr austriac ajunge in America, unde speră să treacă peste despărtirea de sotia lui. Dar nu după mult timp descoperă că femeia pe care credea că a lăsat-o in trecut se tine pe urmele sale. Curand, cei doi intră intr-un joc de-a soarecele si pisica, alergand unul după celălalt de-a lungul si de-a latul intregii Americi: din Philadelphia pană in St. Louis, din Portland, Oregon, pană in Los Angeles. Dar oare caută răzbunare sau dragoste? Răspunsul la această intrebare rămane o enigmă de efect asemenea unei metafore, care – după cum sustine personajul principal – se naste intotdeauna din confuzii si iluzii optice.
Scurtă scrisoare pentru o lungă despărtire este o carte ca un film de Wim Wenders: o idee despre ce inseamnă să călătoresti dintr-un loc intr-altul, o poveste plină de suspans si o istorie de familie. Totodată, este o scrisoare către America, adresată peisajelor si culturii acestei tări, in care promisiunea unei vieti noi – sau rămăsitele uneia deja trăite – te asteaptă la fiecare pas.