Autori: Monika Schwarz-Friesel , Jehuda Reinharz , Monika Schwartz-Friesel
Tragucere Iulia Singer
Aceasta cercetare academica priveste ostilitatea actuala fata de evreii din Germania asa cum este ea exprimata prin intermediul limbajului. Oricine prezinta un astfel de studiu trebuie sa anticipeze intrebarea "Cum, inca o carte despre antisemitism?"
Cu siguranta, in ultimii ani au fost publicate o serie de studii pe aceasta tema. Dar cartea de fata este diferita. Pe de o parte, datele care ii alcatuiesc fundamentul empiric difera in mod evident de cele folosite in orice alta analiza a discursului antisemit cunoascut noua, atat in privinta cantitatii, cat si a autenticitatii. Pe de alta parte, ce face din acest studiu unul deosebit este accentul pus pe semnificatia cruciala a manifestarilor lingvistice de ostilitate fata de evrei si pe efectele asociate stereotipurilor cognitive si atitudinilor emotionale care pot fi deslusite in formularile antisemite verbale. In general, caracteristicile specifice atitudilior antisemite codificate lingvistic nu primesc atentia cuvenita. In sfarsit, aceasta cercetare are o dimensiune interdisciplinara neobisnuita, deoarece combina considerentele istorice cu analiza textuala lingvistica si cognitiva.
