"In vremurile noastre de presupus acces la totalitatea informaţiei, orice mitologie este o rătăcire, scrie Dan Alexe. Iată o veste proastă pentru cei deprinşi să-şi ducă viaţa ingenunchind in faţa pădurii naţionale de eroi şi statui: voievozi, poeţi sau călugări scuturaţi de frisonul profeţiei. Dacopatia şi alte rătăciri romaneşti propune un tip de deconstrucţie care ar putea să-l expună pe autor oprobriului public. Şi totuşi, riscul merită asumat. De ce? Fiindcă există in gandirea noastră o sumedenie de fixaţii, obsesii, fobii şi convingeri care se cer disecate, explicate şi inţelese. Narcisismul delirant, protocronismul in plăci, proastele deprinderi familiale, pedagogia punitivă sau mandria de-a fi urmaşii unor daci care vorbeau latină inaintea romanilor sunt teme care merită să fie puse in discuţie. Pentru asta e nevoie de inteligenţă, informaţii credibile, argumente, cultură şi stil. Dan Alexe intruneşte toate aceste criterii, ceea ce-i permite să deseneze o hartă a mentalului romanesc, a şubrezeniilor şi anomaliilor lui. Cu vervă şi umor, el trece de la clişeele aşa-zisei bucătării carpatine la fonologie, de la complexul naţiei nebăgate in seamă la importurile lexicale ţigăneşti şi de la Icoanele neamului la depresie şi nefericire. Cine deschide Dacopatia şi alte rătăciri romaneşti trebuie să ştie că va găsi in paginile ei atacuri excelent dirijate impotriva prostiei, mitizării frenetice, excepţionalismului băştinaş şi clişeelor.“ - Radu Paraschivescu"In Galaxia Gutenberg, Marshall McLuhan, vrand să arate cum privirea si perceptia sunt doar constructe culturale, povesteste anecdota cu filmuletul educativ pe teme sanitare proiectat intr-un sat african, după care localnicii au fost intrebati ce au retinut de acolo, iar ei au spus: «Găina». Medicii nu stiau de vreo găină, dar reproiectand filmul au descoperit că, intr-adevăr, la un moment dat o găină traversează ecranul in prim-plan. Membrii tribului rămăseseră cu ochii pe orătanie, incapabili să vadă ansamblul si să priceapă mesajul real. De aceea, coperta acestei noi editii ne prezintă o falnică găină in prim-plan, in fata tristului monument.
Pentru a diseca o asemenea ideologie absurdă si compozită cum e dacopatia se potrivea o carte ca aceasta, caleidoscopică, o carte ce poate fi citită in orice ordine, imbogătită acum, pe langă multe adăugiri si revizuiri, cu un mare capitol in care sunt analizate iranismele din limba romană (cioban, dusman, murdar etc.), apoi cu note suplimentare despre Mircea Eliade si Constantin Noica, precum si cu un foarte util indice de termeni.“ - Dan Alexe
