La Marele Accelerator de Hadroni, impresionantul accelerator de particule construit in anii din urmă la graniţa dintre Elveţia şi Franţa, este pe cale să inceapă unul dintre cele mai importante experimente ştiinţifice din istorie. Savanţi veniţi din toate colţurile lumii sunt pregătiţi de explorarea primelor momente ale Universului, in incercarea de a căpăta informaţii despre Big Bang, explozia iniţială din care provin toate. Insă experimentul este pus in pericol de o organizaţie secretă, care intenţionează să impiedice orice progres al ştiinţei. George şi Annie, indrăgiţii eroi ai primelor două volume ale acestei serii pentru copii şi tineri, sunt absorbiţi in valtoarea unor noi aventuri care-ţi ingheaţă sangele in vine... In cursa lor contra cronometru pentru a dejuca planurile acelei organizaţii malefice, ei depăşesc graniţele galaxiei noastre, ba chiar şi graniţele Universului vizibil, ajungand să exploreze planul lumii cuantice.